Select your Language :

Hallie Parker and Annie James are identical twins separated at a young age because of their parents' divorce. Unknowingly to their parents, the girls are sent to the same summer camp where they meet, discover the truth about themselves, and...

Die zehnjährige Hallie staunt nicht schlecht, als sie im Feriencamp plötzlich unvermittelt ihrem Ebenbild Annie gegenübersteht. Die beiden haben sich noch zuvor gesehen, aber sofort ist ihnen klar, dass sie Zwillinge sind. Während Halli...

Юная Холли Паркер живет в солнечной Калифорнии с самым замечательным отцом на свете, а ее ровесница Энни Джеймс - в туманном Лондон�...

In un campeggio estivo due ragazze scoprono di essere gemelle: le due infatti sono state separate in culla dei genitori, che decisero di lasciarsi e dividersi le bimbe. Le due ragazze allora decidono di scambiarsi i ruoli per conoscere il g...

Hallie Parker et Annie James se rencontrent pour la première fois à Camp Walden, un centre de vacances pour jeune filles. L'une vit à Napa, en Californie avec son père, Nick, qui possède un domaine viticole. L'autre dans un quartier ch...

På en lejrtur møder Hallie sin tvillingesøster Annie for første gang. Deres forældre blev skilt, da pigerne blev født, og bosatte sig på hver sit kontinent: Hallie i USA og Annie i England. Nu får tøserne den fælles mission at få...

Den hippa Kalifornientjejen Hallie Parker och den välartade Londonflickan Annie James är identiska tvillingar, som inte vet om varandra - förrän de råkar mötas på ett sommarläger. Snart börjar de planera att byta plats, få sina f�...

Hallie y Annie, dos gemelas que se parecen como dos gotas de agua, fueron separadas poco después de nacer, a causa del divorcio de sus padres. Hallie vive en Napa Valley con su padre, que es viticultor. Por su parte, Annie vive en Londres ...

　　安妮Annie James（林赛·罗韩 Lindsay Lohan 饰）和荷莉Hallie Parker（林赛·罗韩 Lindsay Lohan 饰）两个小女孩在夏令营中相识。她们相貌惊人的相似，却非常合不来。十分偶然的，她们知�...

Annie a Hallie jsou sice identická dvojčata, ale navzájem se vůbec neznají. Jejich rodiče se záhy rozvedli a sestry vyrůstaly odděleně. Hallie s tatínkem, Annie s maminkou. Dokud se shodou šťastných náhod nepotkaly na letním...

Kaksoissisaret Annie ja Hallie ovat varttuneet eri mantereella eivätkä tunne toisiaan. Annie asuu äidin kanssa Lontoossa ja Hallie isän kanssa Kaliforniassa. Tytöt tapaavat sattumalta kesäleirillä ja päättävät saattaa takaisin yh...

A nyári táborban vakációzó Hallie és Annie megdöbbenve veszi tudomásul, hogy úgy hasonlítanak egymásra, mint egyik tojás a másikra. A két kislány némi ellenségeskedés után összebarátkozik, s hamarosan rájönnek, hogy t...

Annie a Hallie sa stretávajú v letnom tábore. Sú si veľmi podobné, narodeniny slávia tiež v rovnaký deň a každá žije len s jedným z rodičov. Keď zistia, že sú sestry, rozhodnú sa podniknúť všetko pre to, aby sa ich rod...

De identieke tweeling Hallie en Annie zijn bij hun geboorte gescheiden wanneer hun ouders van elkaar scheidden. Wanneer de twee elkaar ontmoeten op een zomerkamp verzinnen ze een plan om de twee weer bij elkaar te brengen.

Hallie Parker, uma californiana enérgica, e Annie James, uma seleta londrina (ambas interpretadas por Lindsay Lohan) são gémeas verdadeiras que se encontram acidentalmente num campo de férias. Agora, fazem planos mirabolantes para troca...

אולפני וולט דיסני מגישים גרסה חדשה לסיפורו של אריק קסטנר "אורה הכפולה". אנני והולי נפגשות בקייטנה ומייד הופכות לאויבות. אחרי שהן מוש�...

Hallie Parker et Annie James sont des jumelles identiques séparés à un jeune âge en raison du divorce de leurs parents. À l'insu de leurs parents, les filles sont envoyées au même camp d'été où elles se rencontrent, découvrent la...

As gêmeas Hallie e Annie foram separadas ainda pequenas. Uma ficou com a mãe, Elizabeth, e outra com o pai, Nicholas. Um dia as duas se encontram num acampamento de verão e se dão conta do parentesco até então desconhecido. Elas troca...

즐거운 여름캠프의 추억을 만들기 위해 몰려든 소녀들로 붐비는 캠프 월든에는 멀리 캘리포니아에서 이곳까지 날아온 할리 파커도 있다. 드넓은 포도 농장에서 아빠와 함께 살고 있...

Hallie, Kaliforniyalı eğlenceli bir kızdır. Annie ise Londralı bir asildir!Hiçbir ortak noktası olmayan bu ikili tesadüfen yaz kampında karşılaşırlar ve aslında çok önemli bir ortak özellikleri olduğunu keşfederler... Onl...

O adaptare modernă a clasicului "The Parent Trap" a cărui magie o redescoperă fiecare generație din 1961 până acum este rezultatul unei noi colaborări între Nancy Meyers - regizoare și scenaristă - și Charles Shyer - scenarist ș...

Las gemelas idénticas Annie y Hallie, separadas al nacer y cada una criada por uno de sus padres biológicos, se descubren más tarde por primera vez en un campamento de verano y hacen un plan para volver a reunir a sus padres descarriados...

荷莉和安妮是一對雙胞胎，在父母離異後，一個與父親同住加州，另一個則與母親住在倫敦，兩人從小就沒見過面，多年後她們在一個夏令營的擊劍賽中不期而遇。 原先兩人只是深�...

Nowa wersja słynnego filmu "Rodzice miejcie się na baczności". Dwie bliźniaczki, które rozdzielono wkrótce po narodzeniu, spotykają się przypadkowo na obozie letnim i postanawiają pogodzić skłóconych rodziców. Plan wymaga, by z...

Холи е страхотно момиче от Калифорния. Ани е красива роза от Лондон. Когато съвсем случайно се срещат на летен лагер, и двете са убед...

Δύο όμοιες δίδυμες που χωρίστηκαν λίγο μετά τη γέννα, όταν οι γονείς τους χώρισαν, συναντιούνται σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση κα�...

Идентичне близнакиње, Ени и Хели, раздвојене при рођењу и одрасле свака с' једним биолошким родитељем, први пут сазнају једна за дру...

元・夫、ニック・パーカー（デニス・クエイド）は、今やカリフォルニアにあるワイナリーのオーナー。元・妻、エリザベス・ジェームズ（ナターシャ・リチャードソン）はロン...

Identične blizanke Annie i Hallie, razdvojene pri rođenju i odrasle svaka s jednim biološkim roditeljem, prvi put saznaju jedna za drugu u ljetnom kampu i skuju plan kako bi ponovno spojile svoje roditelje.

Vasaros stovykloje netikėtai susitinka dvi mergaitės – Helė ir Enė. Pasirodo, kad jos panašios kaip du vandens lašai! Mergaitės išsiaiškina, kad jos – dvynės, atskirtos nuo pat gimimo. Viena gyvena su tėčiu, o kita – su ma...

แฮลลี่ เด็กสาวจอมแก่นเดินทางไปเข้าค่ายฤดูร้อนประจำปีที่โรงเรียนจัดขึ้นพร้อมเด็กจ�...

Cặp song sinh giống hệt nhau Hallie và Annie bị ly thân sau khi cha mẹ họ ly hôn. Nhiều năm sau, họ phát hiện ra nhau tại một trại hè và quyết định đổi chỗ để đoàn tụ cha mẹ.

ახალგაზრდა ჰოლი პარკერი მზიან კალიფორნიაში ცხოვრობს მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერ მამასთა...

Юна Геллі Паркер живе в сонячній Каліфорнії з найкращим батьком на світі, а її ровесниця Ені Джеймс — в туманному Лондоні з чудовою...

The Parent Trap ဇာတ်ကားက ဂျာမန်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို အသက်သွင်းထားတာဖြစ်ပြီး ၁၉၆၁ ခုနှစ်မှာ ရိုက်ကူးတ...

في عام 1986 يتقابل نيك وإليزابيث في رحلة بحرية ويقعان فى حب بعضهما البعض ويتزوجان وينجبان طفلتين توأم آني وهايلي، لكن تدب المشاكل بين�...

Hallie i Annie, dues bessones que s'assemblen com dues gotes d'aigua, van ser separades poc després de néixer, a causa del divorci dels seus pares. Hallie viu a Napa Valley amb el seu pare, que és viticultor. Per la seva banda, Annie viu...

Hittkomöödia kaksikõdedest (Lindsey Lohan mõlemas osas), kes peavad salanõu oma vanemate taasliitmiseks. Identsed kaksikud lahutati, kui nad olid alles beebid. Seda kummalisem on nende saatuslik kohtumine suvelaagris. Kuna üks pole n�...

你試過耗盡畢生時間去追尋一件近在咫尺卻慒然不知的東西嗎？美少女荷莉和安妮就親身體驗了人生的奇妙巧合。故事講述性格豪爽的荷莉及溫文爾雅的安妮（蓮茜露嫻分飾）分別來...