СССР, 1983 год. Советский космонавт-герой Владимир Вешняков привозит на землю инопланетное существо... в собственном теле. В секретно...
At the height of the Cold War, a Soviet spacecraft crash lands after a mission gone awry, leaving the commander as its only survivor. After a renowned Russian psychologist is brought in to evaluate the commander’s mental state, it becomes...
1983년. 우주궤도를 돌던 오르비타-4호가 원인불명의 사고로 지구에 불시착한다. 국가는 사고의 원인을 규명하기 위해 유일한 생존자인 우주비행사를 조사한다. 이상하리만큼 빠른 ...
À la suite d'un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Plus étrange encore : Constantin ne semble se s...
URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra no seu corpo, a aeronave soviética cai após a missão, deixando o comandante como único sobrevivente. No laboratório secreto do re...
URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra... em seu próprio corpo. No laboratório secreto da cidade de regime, a neurofisiologista Tatyana Klimova tenta salvar o astronauta d...
Gizemli bir uzay gemisi kazasından tek başına dönen kozmonot, farkında olmadan dünyaya bedeninde tehlikeli bir yaratıkla döner.
URSS, 1983. El cosmonauta héroe soviético Vladimir Veshnyakov trae una criatura alienígena a la tierra ... en su propio cuerpo. En el laboratorio secreto de la ciudad del régimen, la neurofisióloga Tatyana Klimova intenta salvar al ast...
苏联，1983年。苏联宇航员兼英雄康斯坦丁·维什尼亚科夫（Konstantin Veshnyakov）将一个外星生物带入了自己的身体。在一个封闭的城市神经生理学家塔蒂扬娜·克里莫娃（Tatyana Klimova）...
L'unico sopravvissuto di una sfortunata missione spaziale rientra a casa. Ma non è da solo: nel suo corpo è nascosta una creatura molto pericolosa. La sua unica speranza di salvezza risiede in una dottoressa pronta a fare tutto il possibi...
El único superviviente de un enigmático incidente de una nave espacial no ha regresado solo a casa, escondiéndose dentro de su cuerpo una criatura peligrosa.
في ذروة الحرب الباردة ، تحطمت مركبة فضائية سوفيتية بعد أن انحرفت المهمة ، تاركًا القائد الناجي الوحيد. بعد إحضار عالم نفس روسي مشهور...
Den ene overlevende efter en gådefuld rumskibs-ulykke er ikke kommet hjem alene… Inde i hans krop gemmer sig et farligt væsen.
הניצול הבודד מאירוע מסתורי בחללית לא חזר לבדו - בתוך גופו מסתתר יצור מסוכן.
年輕醫生塔蒂亞娜因其具有爭議的醫療手段，即將失去醫師執照。此時，她卻被蘇聯軍隊緊急徵招，前往一個科學研究機構評估一名太空意外倖存者的身體情況。然而，塔蒂亞娜卻發...
Το 1983, κατά την τελευταία περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, δύο Ρώσοι κοσμοναύτες που συμμετείχαν σε μια ερευνητική αποστολή στο διάστημ...
1983-ieji metai. Visa šalis sveikina į Žemę sėkmingai sugrįžusį Sovietų Sąjungos aparatą „Orbita 4“, iš kosminės misijos parskraidinusį du kosmonautus. Oficialiais duomenimis, misija laikoma puikiai pavykusia; kosmonautų ...
Történetünk 1983-ban játszódik, amikor a Szovjetunió két asztronautát küld az űrbe, ugyanis az egyik állomásuk meghibásodott. A rutinmunkának tűnő feladat csakhamar katasztrófába torkollik, mivel az űrhajó összeütközi...
1983 stürzt ein russisches Raumschiff auf Heimatboden ab. Einen Tag zuvor hatte man jeglichen Kontakt zur Crew verloren. Der einzige Überlebende der Mission ist der Kommandant des Schiffes. Nach dem Absturz leidet er an episodischer Amnes...
De Sovjet-Unie in het jaar 1983. De ruimtevaarder Konstantin is de enige overlevende van een ruimtemissie. Hij keert terug naar de aarde, maar brengt hierdoor een buitenaards wezen mee dat zich in zijn lichaam heeft genesteld. Hij komt in h...
Vzhledem ke svým kontroverzním metodám hrozí mladé lékařce Tatianě Yurievně ztráta lékařské licence. Její kariéra však možná neskončila. Poté, co je Tatiana přijata do armády, je převezena do zabezpečeného vědecké...
В разгара на Студената война, съветски космически кораб каца на Земята след една неуспешна мисия, като единствен оцелял е командир...
Sau vụ tai nạn tàu không gian, phi hành gia Konstantin trở về Trái Đất và sống sót một cách kỳ diệu. Một chuyên gia y học hàng đầu được cử đến để nghiên cứu về hiện tượng kỳ lạ n...
Suite à un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Mais plus étrange encore, Constantin semble ne se sou...
Akcja filmu toczy się w czasach zimnej wojny, kiedy to sowiecki statek kosmiczny gubi kontakt z Ziemią dzień przed planowanym powrotem. Jak się okazuje po przybyciu do celu przy życiu pozostaje tylko jeden pasażer statku. Rosyjska pan...
СРСР, 1983 рік. На Землю повертається космічний апарат, але від людей приховують, що з двох космонавтів живим можна вважати тільки одн...
Atgriežoties uz Zemes, nolaišanās kapsulā notiek kas dīvains. Izdzīvo tikai viens ekipāžas loceklis. Viņš ir kritiskā stāvoklī. Neirofiziologam jāsaprot, kas īsti notiek.
宇宙船事故の唯一の生き残りである男性を調査することになった女医。夜になると未知の生物が男の口から飛び出し、人間を捕食していることを知るが……。斬新な設定と芸術セ...
Mitt under det kalla kriget kraschar en sovjetisk rymdfarkost efter att ett uppdrag gått snett. Den enda som överlever kraschen är rymdskeppets befälhavare. Efter att en berömd rysk psykolog har tagits in för att utvärdera befälhava...
Na vrhuncu hladne vojne sovjetsko vesoljsko plovilo po neuspešni misiji strmoglavi, njen poveljnik je edini preživeli. Potem ko priznan ruski psiholog oceni njegovo duševno stanje, postane jasno, da je skupaj z njim na Zemljo morda priš...
Uniunea Sovietica, 1983. O nava spatiala se intoarce pe Pamant, dar doar unul dintre cei doi cosmonauti mai este in viata. Ce s-a intamplat la bord ramane un mister, dar toate indiciile arata faptul ca astronautul a intrat in contact cu o n...
Kylmän sodan huippuvaiheessa neuvostoliittolainen avaruusalus syöksyy maahan epäonnistuneen tehtävän jälkeen, ja komentaja jää sen ainoaksi eloonjääneeksi. Kun kuuluisa venäläinen psykologi kutsutaan arvioimaan komentajan mielen...
