Select your Language :

Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when his former partner is murdered.

Robert McCall imparte una justicia inquebrantable a los explotados y oprimidos, pero eso podría cambiar cuando se trata de un ser querido.

Dacă ai o problemă şi n-ai la cine să apelezi, te va ajuta Robert McCall - el este The Equalizer. McCall îi salvează pe cei agresaţi, exploataţi şi oprimaţi, pedepsindu-i pe cei vinovaţi, fără drept de apel. Dar atunci când ce...

Robert McCall sert inlassablement la justice au nom des exploités et des opprimés. Mais jusqu’où est-il prêt à aller lorsque cela touche quelqu’un qu’il aime ?

Robert McCall, seines Zeichens Ex-Special-Agent eines Undercover-Kommandos, hat bereits in der Vergangenheit seinen eigentlich wohlverdienten Ruhestand verlassen, um einer jungen Prostituierten zur Seite zu stehen, weil diese Hilfe benötig...

Бывший спецагент Роберт Маккол продолжает помогать хорошим, по его мнению, людям и наказывать плохих. ЦРУ считает его погибшим, и т�...

Бившият агент на тайните служби МакКол продължава да помага на изпаднали в затруднение и да наказва всевъзможни престъпници, запо�...

W sequelu filmu z 2014 roku Robert McCall (Denzel Washington) wciąż jest człowiekiem, który nie cofnie się przed niczym, żeby pomóc potrzebującym przyjaciołom. Bohater pracuje jako kierowca, a jego życie sprawia wrażenie ustabili...

סוכן הסי-איי-איי לשעבר רוברט מקול נהנה מהקריירה החדשה שלו בתור נהג, וחוץ מכמה פעולות מינוריות של הענשת אנשים רעים ועזרה לחברים, הוא מ...

Criminosos assassinam Susan Plummer, a melhor amiga de Robert McCall e sua ex-colega de trabalho. Obcecado, Robert pensa apenas em eliminar o bando de assassinos profissionais que destruiu sua vida.

Egy titkos ügynöknek elege lett. Robert McCall azt hitte, visszavonulhat a harctól, de rá kell jönnie, hogy számára most kezdődnek az igazán veszélyes évek. Legyőzhetetlen, kemény és keserű: de ha azt látja, hogy az erősebb...

Den tidligere elitesoldat Robert McCall er gået under jorden og lever et stille og fredeligt liv i en forstad til Boston, men bliver trukket tilbage i ilden!

Robert McCall, in passato agente segreto, vive ora in un quartiere popolare a Boston, Massachusetts, e si guadagna da vivere facendo l'autista. La sua amica Susan viene incaricata delle indagini su un apparente omicidio-suicidio avvenuto a ...

Ο πρώην πράκτορας της DIA -νυν τιμωρός- Ρόμπερτ Μακόλ χρησιμοποιεί ξανά τις φονικές του ικανότητες για να εκδικηθεί για τον θάνατο εν...

Prieš ketverius metus iš rusų mafijos nagų pačiu žiauriausiu būdu išvadavęs jauną merginą Terę, „ekvalaizeris“ Robertas Makolas sugrįžta antroje savo nuotykių dalyje. Šįkart jo keršto žygis – asmeniškas. Nežinomi ...

Колишній професійний агент ЦРУ знову виступить проти свавілля кримінальних угрупувань. Не бажаючи миритися з беззаконням, правед�...

전직 특수 요원 로버트 맥콜(덴젤 워싱턴)이 정의를 구현하기 위해 악행을 일삼는 범죄 집단을 소탕하는 덴젤 워싱턴의 숨막히는 범죄 액션 스릴러.

Наставак филмског хита „The Equalizer“ из 2014. године – филм о завери и освети. Након првог „Праведника“ у ком смо упознали Роберта Меко�...

這次他將對抗更棘手的犯罪組織⋯。勞勃麥考堅定貫徹自己的意志，為受到不義者與受壓迫暗地伸張正義，特別當對象是為了他重要之人時，他的私刑正義更無極限。

Robert McCall neemt het recht in eigen handen en komt op keiharde wijze op voor mensen die het slachtoffer zijn van een misdrijf. Hoe ver is hij bereid te gaan als het gaat om iemand waar hij van houdt?

Bývalý člen speciální jednotky Robert McCall se vrací, aby bojoval za práva a spravedlnost pro ty, kteří už ztratili veškerou naději.

Emekli CIA ajanı Robert McCall, kendi bildiği şekilde adaletsizliklere son vermeye, başkalarına haksızlık yapanları cezalandırmaya devam etmektedir. Günün birinde en yakın arkadaşı Susan Plummer öldürülür. McCall, arkadaş...

前突擊隊員麥戈 成為兼職司機，但他不忘行俠仗義，雖然隱姓埋名地生活，但當他遇到無辜受害的乘客時卻會挺身而出，伸張正義。直至某日，身邊好友 意外身亡，他誓要揪出幕後�...

Robert McCall dedica os seus dias à justiça, defendendo os fracos e oprimidos - mas até onde irá quando se trata de alguém que ama? Quando uma das pessoas de quem era mais próximo é assassinada, decide voltar aos seus velhos hábitos...

Equalizer 2 nadväzuje na prvý film, v ktorom bývalý člen elitnej špeciálnej jednotky Robert McCall predstieral vlastnú smrť, aby mohol dožiť v pokoji bostonského predmestia. Vďaka vlastnému zmyslu pre spravodlivosť sa však n...

前突击队员麦考尔成为兼职司机，但他不忘行侠仗义，虽然隐姓埋名地生活，但当他遇到无辜受害的乘客时却会挺身而出，伸张正义。直至某日，身边好友意外身亡，他誓要揪出幕后...

Robert McCallista on tullut ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen aputarvitsevien puolustaja, joka yrittää siinä sivussa elää normaalia elämää ja lukea kirjallisuuden klassikoita. Hänen uusi työnsä eläkeläisten lyft-kuskin...

Robert McCall seorang mantan agen rahasia selalu berusaha memberikan keadilan bagi orang yang membutuhkannya. Hingga suatu ketika ia mengetahui bahwa sahabat lamanya, Susan Plummer menjadi korban pembunuhan yang dilakukan musuhnya. Bagi McC...

Ancien agent des services secrets américains à la retraite, Robert McCall occupe son temps à aider les autres. Entre secourir des gens en danger, faire le taxi pour un vieil homme et servir de modèle à un adolescent, le soixantenaire n...

El ex-agente Robert McCall regresa para seguir impartiendo su particular justicia. Criminales de la talla de extorsionadores, sicarios, secuestradores y demás no estarán salvos de su alcance. Sin embargo, la desaparición de su antigua co...

Robert McCall on kartmatu õigluse eest võitleja, ekspluateeritute ja rõhutute kaitsja. Aga kui kaugele on ta valmis minema siis, kui jutt käib talle kallist inimesest?

Robert McCall skipar en obeveklig rättvisa för de utsatta och förtryckta – men hur långt kommer han att gå när det gäller någon han älskar?

ถ้าคุณมีปัญหาและไม่รู้ว่าจะหันหน้าไปทางไหน "โรเบิร์ต แม็คคอล" จะช่วยคุณ เขาคือมัจจุร...

روبرت مكال، الذي يقدم العدالة للمُستغلين والمضطهدين، يشرع في السعي الدؤوب حول العالم للثأر عندما تُقتل صديقته له لفترة طويلة.

Izbijušais kareivis Roberts Makols ir nešaubīgs apspiesto un pakļauto aizstāvis. Kad pasūtījuma slepkavas nogalina viņa bijušo priekšnieci, Stabilizators ķeras pie lietas, lai atriebtu viņas nāvi. Viņam būs jāizrēķinās ar...

Thiện Ác Đối Đầu 2 là một bộ phim hành động cực kỳ gây cấn và kịch tính với sự tham gia diễn xuất trở lại của diễn viên gạo cội Denzel Washington. Trong phim, cựu đặc vụ CIA tiếp t�...

Robert McCall lever en tilsynelatende stille tilværelse, men i det skjulte hevner han seg på alle de som begår urett. Når hans aller nærmeste venn, Susan Plummer, blir myrdet, må han bevege seg ut fra skyggene for å finne gjerningsma...

Kada mu bivšu šeficu i jedinu prijateljicu otmu i ubiju u organiziranoj uroti, Pravednik upušta se u osvetu. Tijekom svoje osvetničke misije susreće se s najiskusnijim ubojicama a možda čak i sebi ravnima. Ali Robertu McCallu strah j...

昼はホームセンターの従業員。夜は世の悪人を葬る仕事請負人。二つの顔を合せ持ち、19秒で世の不正を抹消するイコライザーことロバート・マッコールが帰ってきた。日米でス�...

Potem ko v organizirani zaroti ugrabijo in ubijejo Robertovo nekdanjo šefinjo, se pravičnik sklene maščevati. Na lovu za pravico trči na izkušene morilce, ki utegnejo biti celo tako dobri kot on. Ampak Robert McCall ne pozna strahu. R...

برای مک کال، ورق برگشت. او فکر می کرد که با گذشته مرموزش تمام شده است. اما وقتی با تری، دختر جوان قربانی گانگسترهای خشن روسی آشنا می‌ش...

Der einstige CIA-Killer Robert McCall kämpft auf eigene Faust für Gerechtigkeit. Er kann nicht anders, als den Tod einer engen Freundin und ehemaligen Kollegin zu rächen.

Der einstige CIA-Killer Robert McCall kämpft auf eigene Faust für Gerechtigkeit. Er kann nicht anders, als den Tod einer engen Freundin und ehemaligen Kollegin zu rächen.

सबकी हिफ़ाज़त करने वाला, पूर्व-सीआईए एजेंट, रॉबर्ट मैककॉल अपने करीबी दोस्त और पुराने सहयोगी क�...

Voormalig CIA-agent Robert McCall gebruikt zijn dodelijke kwaliteiten nu als misdaadbestrijder en zint op wraak voor de dood van een goede vriend en oud-collega.

Robert McCall lever en tilsynelatende stille tilværelse, men i det skjulte hevner han seg på alle de som begår urett. Når hans aller nærmeste venn, Susan Plummer, blir myrdet, må han bevege seg ut fra skyggene for å finne gjerningsma...

يستخدم العميل السابق بالاستخبارات الأمريكية "روبرت ماكال" مهاراته الفتّاكة مرّة أخرى للقصاص ثأرًا لمقتل صديقة مقرّبة كانت زميلته ف...

Den tidligere CIA-agenten Robert McCall er tilbake og klar til å bruke sine dødelige evner for å hevne sin nære venns og tidligere kollegas død.

中情局特工出身的义警罗伯特·麦考尔再次用他的致命技能为一位密友兼前同事报仇。

Torna a la gran pantalla Robert McCall, el veterà exagent del govern que decideix continuar combatent pel seu compte contra delinqüents, segrestadors o qualsevol mena d'extorsionador, per molt arriscats que siguin. Però en aquesta ocasi�...

မင်းသားကြီး Denzel Washington ဆိုတာ ရုပ်ရှင်လောကထဲမှာတင်မက တခြားပြင်ပလောကတွေမှာပါ ဩဇာကြီးမားတဲ�...