With his mother dead and his father busy at work, Howie feels adrift in his New York suburb. He and his friend Gary spend their time burglarizing their neighbors' homes — until they make the mistake of robbing the house of Big John, a mac...
A quinze ans, Howie est bien seul. Sa mère vient de mourir, son père est un escroc sans égards pour lui et il n'a pas d'autres distractions à Long Island que de cambrioler des maisons avec sa bande de copains, tous aussi désabusés que...
La Autopista de Long Island (L.I.E.), la carretera que atraviesa la zona suburbana de Long Island con sus "calles moviéndose al este, calles moviéndose al oeste, y las calles que te llevan directamente al infierno" sirve como la metáfora...
Der 15-jährige Howie lebt in einer tristen Vorstadt irgendwo in Amerika. Seine Mutter hat er bei einem Autounfall verloren. Von seinem überforderten Vater, der auch noch in schmutzige Geschäfte verwickelt ist, fühlt er sich missverstand...
האוויי בן החמש-עשרה מאבד כמעט כל דבר וכל אחד במרחב זמן של שבוע אחד, אבל לבסוף מוצא את עצמו תוך כדיי. ללוא השגחה של משפחה, האווי מתדרדר ...
Após a recente morte da mãe, o jovem Howie, de 15 anos, envereda por caminhos perigosos. Negligenciado pelo pai, ele começa a faltar à escola e a assaltar casas das redondezas com os seus amigos delinqüentes. Um dia Howie e o seu melho...
15-годишният Хауи живее само с баща си, който не се интересува от него. Момчето е част от банда, която ограбва къщите около магистрала...
Howie is een vijftienjarige jongen wiens moeder onlangs overleden is bij een auto ongeluk. Hij voelt zich verwaarloosd door zijn vader en sluit zich aan bij een groep jongens die voor de lol inbreken.
Пятнадцатилетний Хоуи в течение недели лишается всего и вся, но находит в себе силы продолжать жить. У него недавно умерла мать. Оте...
15-årige Howie låter sig förledas in i brottets bana av vännen Gary, en tatuerad och piercad yngling som säljer sin kropp i parken. Gary stjäl under ett inbrott en pistol av Big John, en äldre man som kommer att få en central plats ...
豪依（保罗·达诺 Paul Dano 饰）是个性萌动的16岁男孩，但是在家中很少能得到父亲关心，面对父亲和继母肆无忌惮的做爱只能选择性失聪。豪依只好整日和一群年龄相仿的男孩子混在...
L.I.E. je zkratka dálnice, na které se hlavnímu hrdinovi, šestnáctiletému teenegerovi zabije matka i s jeho bratrem v autě. Neustále pracující otec nemá na svého syna čas a tak není divu, že se navzájem sami sobě odcizili. ...
