Select your Language :

Forks, Washington resident Bella Swan is reeling from the departure of her vampire love, Edward Cullen, and finds comfort in her friendship with Jacob Black, a werewolf. But before she knows it, she's thrust into a centuries-old conflict, a...

Aus Sorge um Bella, die von Edwards Vampirbruder attackiert wurde, trennt sich Edward von ihr und zieht mit seiner Familie fort. Trost in ihrem unendlichen Schmerz findet Bella nur bei ihrem Jugendfreund Jacob, der ihr wieder Hoffnung und H...

Bella Swan partecipa alla festa per il suo diciottesimo compleanno organizzata in casa della famiglia di Edward Cullen, il vampiro eternamente diciassettenne di cui si è innamorata. Aprendo un regalo si ferisce accidentalmente con la carta...

« Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé. » Abandonnée par Edward, celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Comment oublier son amour pour un vampire...

Vampyren Edward Cullen og hans familie flytter fra byen Forks for at beskytte teenagepigen Bella fra deres farlige verden. Bella søger trøst hos sin barndomsven Jacob Black - men også Jacob gemmer på en overnaturlig hemmelighed. Da Bell...

Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечн�...

贝拉的18岁生日到了，父亲送了她礼物。爱德华大方示爱，并为她讲述了意大利吸血鬼王族的传奇。爱德华的红发妹妹爱丽丝特意为贝拉举办的生日派对,期间,贝拉无意中划伤了手臂�...

Edward Cullen decide abandonar a Bella Swan para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico. Con la ayuda de Jacob Black, su amigo de la infancia y miembro de la misteriosa tribu quileute, Bella intentará superar el abandono d...

Bella, içine girmek istediği dünyaya yönelik araştırmasını derinleştiriyor, ancak kendisini daha da büyük bir tehlikenin içinde buluyor. Edward’ın Washington’dan ayrılmasının ardından Bella, kendini her tehlikeye atış...

A seguir à fatídica festa do 18º aniversário de Bella, Edward Cullen e a sua família abandonam a cidade de Forks, Washington, na tentativa de a proteger dos perigos inerentes ao seu mundo. Quando a destroçada Bella vagueia pelo últim...

Nadat Bella herstelt van een vampieraanval, die haar bijna van het leven beroofde, viert ze haar verjaardag bij Edward en zijn familie. Een ongelukje zorgt er echter voor dat Bella begint te bloeden, iets wat voor de familie van Edward onve...

Efter att ha blivit dödligt förälskad i vampyren Edward Cullen, blir Bella Swan helt förkrossad över hans plötsliga försvinnande. Hon blir vän med den oemotståndlige Jacob Black men dras in i en värld, där hennes lojalitet sätts...

Poté, co se Bella zotaví z útoku upíra, který ji málem stál život, chystá se s Edwardem a jeho rodinou oslavit své 18. narozeniny. Nešťastnou náhodou se však Bella při oslavě poraní a pohled na čerstvou krev je pro rodinu ...

Bella Swan (Kristen Stewart) i Edward Cullen (Robert Pattinson) tworzą bardzo szczęśliwą, choć niecodzienną parę. Ich romans trwa do dnia feralnych osiemnastych urodzin dziewczyny. Po tym wydarzeniu Cullenowie wyjeżdżają z miasta,...

Edward és Bella boldogságát beárnyékolják a lány tizennyolcadik születésnapján történt események. Edward kénytelen belátni, hogy a szerelme nincs biztonságban mellette. Elhatározza, hogy szakít a lánnyal, és a családjá...

Po tom, čo sa Bella zotaví z útoku upíra, ktorý ju takmer pripavil o život, chystá sa s Edwardom a jeho rodinou osláviť svoje 18. narodeniny. Nešťastnou náhodou sa však Bella na večierku poraní a pohľad na čerstvú krv je p...

У другом делу саге "Сумрак: млад месец" наставља се прича о модерној романси између вампира и смртнице: Бела Свон (Кристен Стјуарт) ј�...

Η Μπέλα Σουάν γιορτάζει τα 18α της γενέθλια με τον αγαπημένο της βρυκόλακα, Έντουαρντ Κάλεν, όταν ένα ανέλπιστο συμβάν φέρνει τον Έν�...

Edward (Robert Pattinson) shvati da Bella (Kristen Stewart) nikada neće biti sigurna dok je on u njenoj blizini, pa ubrzo nakon njenog osamnaestog rođendana odluči napustiti grad. Njen prijatelj Jacob (Taylor Lautner) pokušava je izvuć...

Вече шест месеца, Едуард и Бела се преоткриват взаимно и разкриват най-красивото един от друг. Те са заедно, обичат се и първоначалн�...

Etter å ha vært dødelig forelsket i vampyren Edward Cullen knuses Bella Swan totalt av hans plutselige forsvinning. Hun innleder et vennskap med den uimotståelige Jacob Black, men blir dratt inn i en verden av varulver, vampyrenes døds...

לאחר אירועי יום הולדת ה-18 של בלה, אדוארד ומשפחתו נוטשים את העיירה בניסיון להגן על בלה מהסכנות הנלוות לעולמם העל טבעי. בלה, כואבת ומדו�...

Bella Swan toipuu Edward Cullenin, vampyyripoikaystävänsä lähdöstä. Lohtua tuo Jacob Black, ihmissusi. Ennen kuin Bella huomaakaan hän on keskellä ikivanhaa riitaa ja hänen halunsa olla Edwardin kanssa saa hänet ottamaan isompia j...

Bella este distrusă de durere atunci când familia Cullen decide să plece din oraș pentru a pune capăt relației ei cu vampirul Edward. Ea caută alinare în prietenul ei, Jacob, și începe să se întrebe dacă ar putea fi ceva mai mu...

초능력을 가진 뱀파이어 에드워드는 인간 벨라가 자신 때문에 위험해지자 냉정하게 그녀를 떠난다. 이제 벨라를 지키는 것은 오랜 친구 제이콥. 하지만 제이콥은 뱀파이어와 적을 �...

Logo após Bella Swan completar 18 anos, Edward Cullen decide deixá-la para trás em um esforço para protegê-la após um ataque que quase tirou sua vida. Com uma tristeza inconsolável, Bella descobre que ela pode chamar a imagem de Edwa...

En esta segunda entrega de la Saga Crepúsculo, Edward Cullen (Robert Pattinson) decide abandonar a Bella Swan (Kristen Stewart) para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico. Con la ayuda de Jacob Black (Taylor Lautner), su ...

Закохатися у вампіра — страшно й романтично. Проте втратити коханого, що вирішив ціною розриву врятувати свою дівчину від ролі піш...

《暮光之城－無懼的愛》續集電影，首映單日票房收入7270萬美元，創有史以來最高票房記錄，《黃金羅盤》克里斯魏茲執導。影片取景義大利托斯卡尼的古城，拍攝佛杜里家族的世�...

18歳の誕生パーティーでのある事件がきっかけとなり、愛するバンパイアのエドワードと離ればなれになってしまう人間の女子高生ベラ。傷つくベラを励ますジェイコブだったが�...

งานวันเกิดปีที่ 18 เอ็ดเวิร์ด ก็ตัดสินใจที่จะออกไปจากชีวิต เบลล่า เพราะต้องการปกป้อง�...

"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé." Abandonnée par Edward, celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Comment oublier son amour pour un vampire et ...

V nadaljevanju priljubljene sage Somrak se mladi par Bella in Edward znajdeta pred novo ljubezensko preizkušnjo, saj je Edward prepričan, da lahko Bello obvaruje pred svojo vampirsko naravo le z ločitvijo. Razočarana Bella tolažbo najd...

Trong The Twilight Saga: New Moon, chương thứ hai trong series thành công ngoài mong đợi và là hội chứng văn hóa toàn cầu của Stephenie Meyer, mối tình lãng mạn giữa người và ma cà rồng được nâng l...

在《吸血新世紀2新月傳奇》中，人類和殭屍之間的愛恨情仇再度升級。女主角貝娜 (姬絲汀史超域飾)對超自然世界的享往令她身陷險境，迫使對她一往情深的吸血殭屍愛德華 (羅拔柏...

Pasiaukojantis Džeikobo rūpestis pamažu sušildo Belos širdį. Tačiau keista merginos lemtis ir vėl atveda ją ten, kur po įprasta išore slypi nepaprasti, antgamtiški dalykai. Džeikobas priklauso paslaptingai kvilotų genčiai ir ...

تدور قصة الفيلم حول بيلا التي تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وانتقلت من فينيكس في ولاية أريزونا إلى فوركس في ولاية واشنطن حيث تجد حيات�...

စာရေးဆရာ Stephennie Meyer ရဲ့ Twilight ဝတ္ထုကိုရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်ထားတဲ့ The Twilight Saga ရုပ်ရှင်ကားတွေဟာ သူ့ခေတ...

بعد رحيل "إدوارد"، تجد "بيلا" المفطورة القلب المواساة في صداقتها مع "جيكوب"، والذي يُخفي سرّه الخاصّ.

Von Edwards Verschwinden erschüttert, sucht Bella mit gebrochenem Herzen Trost in ihrer Freundschaft zu Jacob. Doch auch er hütet ein Geheimnis.

Von Edwards Verschwinden erschüttert, sucht Bella mit gebrochenem Herzen Trost in ihrer Freundschaft zu Jacob. Doch auch er hütet ein Geheimnis.

Bella er knust etter at Edward har forlatt byen og søker tilflukt i vennskapet med Jacob – som også skjuler en hemmelighet.

Bella er knust etter at Edward har forlatt byen og søker tilflukt i vennskapet med Jacob – som også skjuler en hemmelighet.

Als Edward het uitmaakt, wordt Bella overmand door liefdesverdriet. Ze vindt troost bij haar vriend Jacob, die ook een geheim met zich meedraagt.

Terguncang atas kepergian Edward, Bella yang patah hati merasa terhibur setelah bersahabat dengan Jacob, yang ternyata juga menyimpan rahasia.

贝拉因爱德华的离去而心碎不已，她与雅各布的友谊给她带来了安慰，而雅各布也有自己的秘密。

Digemparkan oleh pemergian Edward, Bella yang patah hati menemui ketenangan dalam persahabatannya dengan Jacob yang merahsiakan sesuatu.

Digemparkan oleh pemergian Edward, Bella yang patah hati menemui ketenangan dalam persahabatannya dengan Jacob yang merahsiakan sesuatu.

एडवर्ड के जाने से दुखी बेला को जैकब के साथ दोस्ती में सुकून मिलता है. पर जैकब का भी अपना एक रा�...