On the eve of the annual Valleby Games, the competitors are injured one by one. The clues lead Jerry and Maya to a dark secret and an old myth about the games' mascot that is said to haunt the hall. Will Jerry and Maya find the solution bef...
Vuosittaisten Vallebyn kisojen aattona yksi toisensa jälkeen kilpailijat loukkaantuvat. Johtolangat johdattavat Lassen ja Maijan synkkään salaisuuteen ja vanhaan myyttiin kisojen maskotista, jonka sanotaan kummittelevan hallissa. Löytä...
Inför de årliga Vallebyspelen skadas de tävlande en efter en. Spåren leder Lasse och Maja till en mörk hemlighet och en gammal myt om spelens maskot som sägs hemsöka hallen. Kommer Lasse och Maja att finna lösningen på mysteriet in...
Aan de vooravond van de jaarlijkse Valleby Games raken de deelnemers één voor één geblesseerd. De aanwijzingen leiden Jerry en Maya naar een duister geheim en een oude mythe over de mascotte van de game, die naar verluidt door de zaal s...
