A washed up golf pro working at a driving range tries to qualify for the US Open in order to win the heart of his succesful rival's girlfriend.
Roy McAvoy est un joueur de golf de talent qui met toutes les malchances de son côté jusqu'au jour où son principal concurrent l'engage comme simple caddie pour encore mieux l'humilier. Roy accepte mais il se rebiffe au beau milieu d'une...
Wäre Roy McAvoy immer auf Nummer Sicher gegangen, hätte er es garantiert zum ewig siegreichen Golf-Profi geschafft, wäre ein souveräner Geschäftsmann und ein angesehenes Mitglied der High Society geworden. Aber Roy hat immer volles Ris...
Bývalý golfový profesionál, dnes outsider, Roy „Cink“ McAvoy, je majitelem zanedbaného golfového hřiště i městečka Salem v Texasu. Tam se přistěhuje psychoterapeutka Molly Griswoldová, která si tu zařídí praxi. Roye po...
Roy McAvoy, soprannominato "Tin Cup", è un ex giocatore di golf, che per guadagnarsi da vivere dà lezioni in un club in una sperduta cittadina del Texas. La carriera da golfista avrebbe potuto essere notevole, ma così non è stato a caus...
Yeşillikler üzerinde yükselen bir atış. Umutsuz bir aşk. Profesyonel golf oyuncusu Roy McAvoy bu imkansız gibi görünen mücadeleye karşı koyamaz. Her atış olayların akışını değiştirebilir. Ya olacakları sen belirlersin,...
Бывший спортсмен отлично играющий в гольф в настоящее время остался у разбитого корыта. Все не ладится в его жизни. Денежные пробле...
Roy McAvoy egyike a legtehetségesebb golfjátékosoknak. Hírnevét csak az önpusztító életmódjáról szóló legendák szárnyalják túl. Könnyelmű és gondtalan életét cimborájával és "fegyverhordozójával", Romeo Posarral ...
Roy McAvoy (Kevin Costner), una antigua gloria del golf que sobrevive en una caravana bebiendo cerveza y dando clases de golf, recibe en poco tiempo dos propuestas: enseñar a jugar a una atractiva mujer, Molly Griswold (Rene Russo), y gana...
Roy McAvoy var engang en lovende golfspiller. Men siden er det gået ned ad bakke, og nu bor han i en campingvign og lever af at undervise i golf. Men så en dag tropper psykologen Molly Griswald (Rene Russo) op for at få golfundervisning....
רוי מקאבוי הוא אלוף גולף לשעבר המתגורר בקראוון בטקסס. אישה יפהפייה בשם ד"ר מולי גריזוולד מופיעה מחוץ ל"ביתו", ומבקשת ממנו שיעורי גולף...
Roy McAvoy é um extraordinário jogador de golfe que teria tido uma vida profissional e particular muito boa se fizesse aquilo que a lógica manda. Mas como nunca soube controlar seus instintos vive em um pequeno lugarejo no Texas, dando a...
Ron är en misslyckad golfspelare som äger en liten driving range i Texas. En vacker kvinna dyker upp för att få golflektioner och det visar sig att hon är flickvän till Rons gamle collegekamrat, golfstjärnan David.
아마추어 골프계의 기린아였던 ‘틴컵’ 로이 맥보이(케빈 코스트너 분). 그는 사람들의 기대를 한 몸에 받았지만 ‘정석 플레이’를 기피해 프로 입문 시험에서 탈락하고 만다. 지...
Mahdoton lyönti viheriölle. Toivoton romanssi. Golfopettaja Roy "Tin Cup" McAvoy ei voi vastustaa ylivoimaisen tuntuista haastetta. Se on hänelle "ratkaisun hetki". On tehtävä ratkaisu. Tai jäätävä hetken armoille. Aseinaan hurmuri...
「ティン･カップ」という愛称を持つ、プロゴルファーのロイ。彼はゴルフの素晴らしい才能を持っていたが、大胆な賭けを望むその性格が災いして、現在は地位も財産も失い、...
Bývalý golfový profesionál, dnes outsider, Roy McAvoy, známy aj pod prezývkou Tin Cup (Plechový pohár) je majiteľom zanedbaného golfového ihriska pri mestečku Salem v Texase. Tu sa zoznámi s psychologičkou doktorkou Molly Gris...
Градчето Саломе, Западен Тексас. Рой Макавой (Кевин Костнър) след като е изгубил всичко - собствения си бизнес, жената, в която е влюб...
Dwie gwiazdy kina - K. Costner i R. Russo - w romantycznej komedii o golfie, pieniądzach i miłości. Odrobina zdrowego rozsądku wystarczyła, aby Roy zmienił swe burzliwe, lecz przynoszące mało satysfakcji życie.
Roy McAvoy, alias 'Tin Cup', geeft golflessen op een godvergeten terrein in Salome, Texas waar bijna niemand meer komt. Ten einde raad aanvaardt hij om als doodgewone caddy te werken voor zijn eeuwige aartsvijand, kampioen David Simms. Tot ...
绰号“锡杯”的高尔夫球好手罗伊开了一所学校，心理学博士莫莉来报名学习。之后他们意识到可以换工：罗伊教莫莉打球，而莫莉可以给罗伊做心理辅导。在这个过程中，罗伊爱上...
Roy McAvoy (Kevin Costner) é um extraordinário jogador de golfe que teria tido uma vida profissional e particular muito boa se fizesse aquilo que a lógica manda. Mas como nunca soube controlar seus instintos vive em um pequeno lugarejo n...
Kažkada garsus Teksase golfo žaidėjas Rojus MacKavojus dabar leidžia dienas savo golfo lauke už kelis dolerius treniruodamas visus norinčius perprasti šio žaidimo subtilybes. Jis mėgsta išlenkti burnelę artimiausiame bare, ir, ti...
Roy McAvoy (Kevin Costner), una antigua gloria del golf que sobrevive en una caravana bebiendo cerveza y dando clases de golf, recibe en poco tiempo dos propuestas: enseñar a jugar a una atractiva mujer, Molly Griswold (Rene Russo), y gana...
Рой Мак-Евой, колишній спортсмен, в студентські роки подавав великі надії в гольфі. Але тепер він зловживає алкоголем і заробляє на ...
يحاول عامل وبطل محترف في رياضة الجولف أن يتأهل للمشاركة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة من أجل الفوز بقلب صديقة خصمه الناجحة، فه...
รอย แม็คอะวอย (Kevin Costner) อดีตโปรกอล์ฟที่ผันตัวเป็นทำสนามกอล์ฟเล็กๆ และเป็นครูสอนกอล์ฟเพ...
